Servicios de traducción de software

En la industria del software, una traducción precisa es fundamental para garantizar la usabilidad y la accesibilidad en diferentes idiomas y culturas. Rush Translations ofrece servicios de traducción de software certificados para interfaces de usuario, documentación de ayuda, aplicaciones, sitios web y más. Nuestros traductores experimentados no solo son lingüistas, sino que también tienen conocimientos técnicos, lo que nos permite ofrecer traducciones precisas que mejoran la experiencia del usuario y garantizan la claridad técnica.

Documentos de software comunes que traducimos

Satisfacer las necesidades específicas de la industria del software

La traducción de software va más allá de la mera traducción palabra por palabra; implica un proceso integral de localización para garantizar que su producto sea eficaz para el mercado de destino. La localización adapta el contenido a las preferencias culturales, unidades de medida, formatos de fecha y más, asegurándose de que los usuarios de diferentes regiones puedan interactuar sin problemas con su software. Nuestros traductores están familiarizados con la jerga técnica y las terminologías específicas de la industria, lo que nos permite entregar traducciones de software que preservan tanto la funcionalidad como la facilidad de uso.

Ya sea que esté preparando el lanzamiento global de una aplicación, creando contenido de ayuda multilingüe o localizando la interfaz de usuario de su software, nuestros servicios de traducción de software lo ayudan a crear productos que sean funcionales, culturalmente apropiados y atractivos para los usuarios de todo el mundo.

Servicios de traducción de software certificados

Ofrecemos traducciones de software certificadas que incluyen un certificado de precisión, lo que confirma que la traducción cumple con la intención del original y, al mismo tiempo, garantiza la funcionalidad y la comprensión del usuario. Las traducciones certificadas son fundamentales para garantizar el cumplimiento legal del software y para cumplir con los requisitos de los organismos reguladores, especialmente en sectores como la atención médica y las finanzas.

¿Por qué elegir Rush Translations para servicios de traducción de software?

Experiencia técnica

Nuestros traductores tienen experiencia en desarrollo de software y TI, lo que garantiza traducciones precisas de documentos técnicos.

Traducciones certificadas

Proporcionamos traducciones certificadas que cumplen con los estándares de la industria y los requisitos reglamentarios.

Adaptación cultural

Localizamos software para garantizar que se alinee con los matices culturales, mejorando la usabilidad y la participación del usuario.

Entrega rápida

Los lanzamientos de software suelen tener plazos ajustados y ofrecemos opciones de traducción urgente para ayudar a cumplir con los plazos sin comprometer la calidad.

Para comenzar con su proyecto de traducción de software, Visita nuestra página de pedidos o Contáctenos para una cotización gratuita.

Casos de uso relacionados

Servicios de traducción de interfaz de usuario

Servicios de localización de software

Servicios de traducción de aplicaciones móviles

Servicios de traducción de documentación técnica

Para obtener más información sobre las mejores prácticas de localización de software, puede explorar recursos como Consorcio de la World Wide Web (W3C) o Asociación de Globalización y Localización (GALA) para obtener información sobre la industria.