En 19 de noviembre de 2024, Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) publicó nuevas directrices sobre los requisitos de custodia física y legal para los niños que adquieren la ciudadanía estadounidense. Estas actualizaciones tienen como objetivo proporcionar políticas más claras con respecto a la custodia de los niños según las Secciones 320 y 322 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA). Los cambios también amplían las directrices para obtener la ciudadanía antes de la implementación de la Ley de Ciudadanía Infantil de 2000 (CCA).

Si está atravesando los procesos de ciudadanía para su hijo, es fundamental comprender estas actualizaciones. Además, es necesario contar con documentación precisa, que incluya traducciones certificadas, desempeña un papel fundamental para garantizar el éxito de las solicitudes. A continuación, se detallan los cambios y cómo Rush Translations and Immigrant Services puede ayudarlo.

La guía actualizada aclara cómo se determina la custodia legal y física al solicitar la ciudadanía estadounidense conforme a las secciones 320 y 322 de la INA. Los cambios clave incluyen:

1. Orientación ampliada sobre la custodia legal

• USCIS ahora considera la custodia legal en casos donde:
  • Se ha emitido una corrección nunc pro tunc (retroactiva) de una orden de custodia.
  • Se reconocen los acuerdos de custodia privada.
  • Un padre ciudadano estadounidense tiene la custodia no disputada en jurisdicciones sin determinaciones legales específicas de custodia.

2. Definición clara de la custodia física

USCIS aclara que la custodia física significa que el niño debe residir o vivir físicamente con el padre ciudadano estadounidense.

3. Aclaración sobre las solicitudes de ciudadanía previas a la CCA

El USCIS ha ampliado su guía sobre las solicitudes de ciudadanía realizadas bajo antigua Sección 321 de la INA, proporcionando una aclaración detallada sobre cada requisito, incluida la custodia legal.

4. Requisito del juramento de lealtad

La guía enfatiza que USCIS no puede emitir un Certificado de Ciudadanía si el solicitante no toma el Juramento de Lealtad a menos que sea elegible para una exención.

Estas actualizaciones tienen como objetivo simplificar y estandarizar la resolución de las solicitudes de ciudadanía, garantizando resoluciones uniformes en todos los casos. Para las familias que están atravesando el proceso de ciudadanía, comprender estos cambios puede ayudar a prevenir demoras y mejorar los resultados de las solicitudes.

Si está presentando solicitudes de ciudadanía o naturalización, traducciones certificadas A menudo se requieren para documentos que no están en inglés. Estos pueden incluir:

• Actas de nacimiento
• Acuerdos de custodia
• Órdenes judiciales
• Registros de adopción

Las traducciones certificadas garantizan que sus documentos cumplan con Requisitos del USCIS evitando demoras innecesarias en el proceso. En Rush Translations and Immigrant Services, nos especializamos en traducir documentos legales de manera precisa y eficiente.

En Rush Translations and Immigrant Services, ofrecemos servicios de traducción certificada Diseñado para satisfacer Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) estándares. Nuestro equipo de traductores profesionales garantiza que sus documentos sean precisos y cumplan con la legislación.

¿Por qué elegirnos?

• Aprobación del USCIS garantizada:Todas las traducciones cumplen con los requisitos establecidos por Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) para documentación de custodia legal y física.
• Entrega rápida¿Necesita sus traducciones rápidamente? Ofrecemos entregas en 24 horas para la mayoría de los proyectos.
• Más de 100 idiomas compatibles: De Español a árabe, nos encargamos de traducciones para una amplia variedad de idiomas.
• Confidencial y seguro:Sus documentos legales sensibles se manejan con la máxima confidencialidad.

Ya sea que necesite traducciones para acuerdos de custodia, órdenes judiciales u otros documentos, puede confiar en nosotros para entregarle resultados precisos y oportunos.

El proceso de naturalización y ciudadanía de su hijo puede ser complejo. A continuación, le presentamos una guía paso a paso para ayudarlo a preparar sus documentos:

1. Comprenda los requisitos: Familiarícese con las pautas del USCIS, incluidos los requisitos de custodia bajo Secciones 320 y 322 de la INA.
2. Reúna los documentos de respaldo:Recopilar todos los documentos necesarios, incluidos certificados de nacimiento, órdenes de custodia y registros de adopción.
3. Verificar los requisitos de idioma:Asegúrese de que todos los documentos que no estén en inglés estén acompañados de traducciones certificadas.
4. Trabaje con profesionales de confianza:Asóciese con Rush Translations y Immigrant Services para obtener traducciones que cumplan con los estándares de USCIS.
5. Presentar una solicitud completa:Incluya toda la documentación requerida y traducciones certificadas para evitar retrasos en el procesamiento.

Los cambios recientes reflejan el compromiso del USCIS de garantizar el acceso equitativo a los beneficios de inmigración. Estas actualizaciones se alinean con Orden ejecutiva 14012, que se centra en restaurar la fe en el sistema de inmigración legal y fortalecer los esfuerzos de inclusión para los nuevos estadounidenses.

La guía actualizada del USCIS sobre los requisitos de custodia física y legal para los niños que adquieren la ciudadanía estadounidense aporta una claridad muy necesaria al proceso. Ya sea que esté lidiando con un acuerdo de custodia complejo o preparando documentos para la naturalización, es esencial asegurarse de que su solicitud esté completa y cumpla con los requisitos.

En Rush Translations and Immigrant Services, estamos aquí para ayudarlo con traducciones precisas y aprobadas por el USCIS. traducciones certificadas. Confíe en nosotros para manejar sus documentos con precisión y confidencialidad, garantizando un proceso de ciudadanía sin problemas.

Contáctenos hoy Para obtener más información o solicitar una cotización gratis Para sus necesidades de traducción certificada.